Vivinavi : Sagamihara : (Japón) Sagamihara

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Un sinfín de actividades variadas ！ Se confirma la celebración del «38.º Festival de la Galaxia del Norte de Ōno» ！

El 1 de agosto de Reiwa 8 （ (sábado) ） y el 2 de agosto （ (domingo) ）, se celebrará en el parque Kanuma el «Festival de la Galaxia del Norte de Ōno».

Lo más destacado será el «Namahage Taiko», un arte escénico tradicional de la ciudad de Oga, en la prefectura de Akita. Su impresionante actuación animará el recinto.

Además, este año también se ha confirmado la participación de numerosos artistas, entre ellos músicos profesionales. ！ ¿Por qué no nos lo pasamos bien juntos como si fuera un festival? ？

En el distrito Chuo de la ciudad de Sagamihara ¿Qué es el «Festival Ono-Kita Ginga»?
En la zona de Fuchinobe, centrada en la estación de Fuchinobe de la línea JR Yokohama, dado que el campus de la JAXA en Sagamihara se encuentra muy cerca, se ha trabajado en el desarrollo de la ciudad para fomentar los sueños y la admiración por el espacio, y se han llevado a cabo diversas actividades locales bajo el lema «Fuchinobe, la ciudad que cruza la galaxia ☆».

Inspirándose en este eslogan, desde el año Heisei 1 se celebra el «Festival Galáctico de Fuchinobe». Además, a partir de Heisei 22 （ —en su 24.ª edición ）—, se pasó de una organización a cargo de la asociación de comerciantes a un sistema de comité ejecutivo formado por organizaciones locales y participantes en general, con el fin de celebrarlo como un evento protagonizado por toda la comunidad, y se cambió el nombre por el de «Festival Galáctico de Ono-kita».

El «Festival Galáctico de Ono-Kita» se celebra con el objetivo de fomentar el sentido de unidad y el orgullo del distrito de Ono-Kita a través del contacto y el intercambio entre generaciones, contribuyendo así al desarrollo de la comunidad y al crecimiento personal de sus habitantes.


Fecha y hora de celebración
1 de agosto de Reiwa 8 （ sábado ） ・ 2 de agosto （ ） 2 de agosto ～ 2:00 p. m.
9:00 p. m.
*Se suspenderá en caso de mal tiempo
*Consulte aquí los detalles. Ver detalles
Lugar y cómo llegar
Lugar ： Parque Kanuma （ 2-15-1 Kanumadai, Chuo-ku, Sagamihara ）
Cómo llegar ： A 3 minutos a pie de la «salida sur de la estación de Fuchinobe» de la línea JR Yokohama

*El día del evento no habrá aparcamiento disponible para los asistentes. Se recomienda utilizar el transporte público para acudir al evento.

Lo más destacado del festival
Empezando por los espectáculos en el escenario, que cada año despiertan gran entusiasmo con una gran variedad de actuaciones, como bailes y música de banda, pasando por el mercadillo de productos artesanales, donde se pueden encontrar piezas hechas a mano que solo se consiguen aquí, y puestos de comida y bebida en los que se dan cita los locales más populares de la zona, entre otras muchas actividades ！

Además, ya se ha confirmado la participación de numerosos artistas, entre ellos músicos profesionales. Sin dejar de lado la tradición de ediciones anteriores, el escenario, al que se le han añadido elementos propios de un festival, prometen un ambiente inmejorable.

Además, este año también se celebrará simultáneamente el «Festival de Ono-kita», organizado principalmente por la Federación de Asociaciones de Vecinos del distrito, con el objetivo de fomentar el intercambio entre los residentes locales y cultivar el amor por la tierra natal. Además de las actuaciones en el escenario y los puestos a cargo de asociaciones locales （ el 2 de agosto （ ） a las 14:00 ～ y a las 19:30 ）, con la colaboración total del equipo de fútbol americano «LIGHTNING» de la Universidad de Aoyama Gakuin, que animará el recinto.

Y no te pierdas el «Namahage Taiko», un arte escénico tradicional de la ciudad de Oga, en la prefectura de Akita ！. Podrás disfrutar en primera persona de una actuación de tambores japoneses espectacular y llena de energía, interpretada por los namahage.



Imágenes de ediciones anteriores
Con bailes y actuaciones de bandas de música a cargo de los niños de la zona, un mercadillo de productos artesanales y puestos de comida, entre otras muchas actividades que rebosaban el encanto de la región, lo que generó un gran ambiente festivo.