クーポンはこちら

Show all from recent

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/04/02 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "제53회 사가미하라 시민 벚꽃 축제」를 4월 4일 （ 토 ） 5일 （ 일 ）에 개최합니다.

    사가미하라시에서는 본시를 대표하는 행사로 매년 많은 분들이 찾아주시는 '사가미하라 시민 벚꽃 축제'를 2026년 4월 4일 （ 토 ）, 5일 （ 일 ）에 개최합니다.

    '72만 명의 고향 만들기' ～ 사람 ・ 사물 ・ 자연, 모든 것의 공생을 추구한다 라는 컨셉으로 시청 벚꽃길을 주 행사장으로 200개가 넘는 부스 출점과 무대, 퍼레이드 등 시민이 직접 만든 다채로운 행사가 펼쳐집니다. 다채로운 행사가 여러분을 맞이합니다.

    약 500m에 달하는 길가에 만개한 벚꽃 아래에서 펼쳐지는 이 행사에 꼭 방문해 주세요 ！

    （ 사가미하라 시민 벚꽃 축제 홈페이지 ） https://sagamihara- shimin-maturi.com/

    ・ 「제53회 사가미하라 시민 벚꽃축제」실시 개요
    【주제】

    「72만 명의 고향 만들기」

    ～ 사람 ・ 사물 ・ 자연, 모든 공생을 찾아서 ～

    【일시】

    2025년 4월 4일 （ 토 ） 오후 1시 ～ 오후 5시

    4월 5일 （ 일 ） 오전 10시 ～ 오전 11시 오후 5시 오후 3시 오후 5시 오후 5시 오전 10시 오후 5시

    【장소】

    사가미하라 시청 벚꽃거리 외

    【주최】

    사가미하라 시민축제 실행위원회


    【교통편】
    【교통편 오시는 길】
    最寄り駅 ： JR 요코하마선 사가미하라 역 （ 행사장인 시청 사쿠라도리까지 역 남쪽 출구에서 도보 약 15분 ）

    ※방문자 전용 주차장은 없습니다. 또한, 주변 도로는 교통통제가 실시됩니다.

    ※ 자가용을 이용하지 마시고 대중교통 （ 전철 ・ 버스 등 ）을 이용해 주시기 바랍니다.

    ※ 사가미하라 역 남쪽 출구와 아리오하시모토에서 무료 송영버스가 운행됩니다.

    （ 오시는 길 및 송영 버스에 대해서는 여기를 참조해 주십시오 ）

    https://sagamihara-shimin-maturi.com/access/

    ◎주요 행사

    〇실행위원회 퍼레이드 실시 （ 시청 벚꽃거리 ） ※4일 （ 토 ） 오후 2시경

    〇사가미하라 청년회의소에 의한 사업 실시 （ 시청 옆 ）
    ・ WORLD STREET SAGAMIHARA

    행사장 내에 세계 문화가 가득 담긴 특설 구역이 등장.

    유학생이나 시내에 거주하는 외국인들이 자국의 매력을 직접 소개합니다.

    사가민 ・ 우주 코너

    ・ JAXA 우주과학연구소의 자료 전시

    ・ 시 마스코트 캐릭터 '사가민'과의 사진 촬영 등

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/31 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    도쿄도 마치다시】시치쿠니산 봄의 풍물시 ！ 유채꽃이 절정을 맞이합니다!

    마치다 야쿠시이케 공원 사계절의 숲 북서부, 보탄원, 고향 농기구관, 시치쿠니산 파머스 센터 근처의 밭에서 유채꽃이 절정을 맞이한다.

    이 유채꽃은 지역 농민들로 구성된 칠국산 후레아이노사토 조합이 농경지 경관을 보전하기 위해 재배하고 있다. 꽃을 즐긴 후에는 유채꽃의 씨앗인 '유채'를 수확하여 매월 1회 '고향 농기구관'에서 유채기름 짜기 시연과 판매를 진행한다.

    작년 가을에 수확한 현미 메밀을 사용한 칠국산 메밀 ・ 메밀가루 판매도 4월 1일부터 시작한다.



    유채꽃 개화 시기
    4월 중순 ～ 하순경

    ※ 기상 상황에 따라 개화 시기가 변경될 수 있습니다. 자세한 사항은 시 홈페이지 또는 고향농기구관 （ TEL ： 042-736-8380 ）으로 문의해 주시기 바랍니다.



    위치
    마치다시 노즈다초 3512 ～ 3515 외 （ 시치쿠니야마 파머스 센터 주변 ）

    오시는 길
    오다큐선 마치다역 북쪽 출구 POP빌딩 앞 21번 승강장에서 혼마치다 경유 노즈다 차고행 또는 혼마치다 경유 츠루카와역행 버스를 타고 '야쿠시가오카' 하차 후 도보 약 10분

    ※주차장이 없으므로 대중교통을 이용해 주십시오. 노상 주차는 인근 주민에게 폐가 되므로 절대 삼가 주시기 바랍니다.

    참기름 짜기 시연 및 판매

    참기름
    일정
    매월 셋째 주 토요일 （ 다음번은 2026년 4월 18일 ）

    판매 시간
    오전 9시 30분 부터 （ 소진 시 종료 ）

    시연시간
    오전 9시 30분 ～ 오후 2시

    참고 ： 오전 11시부터 오후 2시까지는 해설이 있는 시연을 진행합니다.

    장소
    후루사토 농기구관 （ 마치다시 노즈다초 2288, 월요일 휴관 ）

    TEL ： 042-736-8380

    도쿄도 마치다시에 대하여
    인구 약 43만 명, 도쿄도 남부에 위치하며 도심에서 전철로 30분 정도 떨어진 곳에 위치한 마치다시.

    마치다역 주변에는 대형 상업시설이 늘어서 있고, 예로부터 번성했던 상점가도 건재하다. 역에서 조금만 벗어나면 마을 산의 풍경, 녹음이 가득한 공원, 지역 농산물을 생산하는 농지 등 자연도 많이 있다.

    도시의 편리함과 자연을 모두 맛볼 수 있는 마을이다.

    ■ 마치다시 홈페이지

    https://www.city.machida.tokyo.jp/

    ■ 마치다시 홍보 공식 （ X ）

    https://twitter.com/machida_cp

    ■ 마을다 육아 사이트

    https://kosodate-machida.tokyo.jp/index.html
    ■ 마치다 시티 프로모션 （ 마치다시 공식 ） @machida_cp

    인스타그램 https://www.instagram.com/machida_cp/

    시티 프로모션 사이트 https://keeponloving-machida.com/

  • 1/1
  • 1